Краткий русско-английский словарь - хватиться
Связанные словари
Перевод с русского языка хватиться на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. хвататьсясовер. хватиться возвр.1) snatch (at), grip, pluck (at), catch (at)2) (кого-л./чего-л.) разг. missnotice the absence (of) хватиться кого-л. – to miss smb., to notice the absence of smb. его хватились – he was missedсов. (рд.) разг. (suddenly) miss (smb., smth.) ...Большой русско-английский словарь
2.
хвачусь, хватишься; сов.1. Разг.Внезапно обнаружить допущенную оплошность, промах; спохватиться.— Начинал я догадываться, что дело неладно повел, напрасно дал свое расположенье заметить, да хватился-то я поздно. Тургенев, Петр Петрович Каратаев.Болтать любил {доктор} — беда. Особенно за обедом. Все уж кончили, у него на тарелке все простыло, тогда он только хватится — поковыряет, наспех глотнет два куска. Житков, Про обезьянку.2. кого-чего и без доп. Разг.Вспомнив о ком-, чем-л., обнаружить отсутствие кого-, чего-л.{Первый мужик:} На лошади все хозяйство стояло! --Давно увели-то, Гордевна? {Маланья:} После вторых кочетов хватились. Н. Успенский, Странницы.Отъехав три версты, Весловский вдруг хватился сигар и бумажника. Л. Толстой, Анна Каренина.3. Прост.Удариться обо что-л.Через пни, через кочки {дед} полетел стремглав в провал и так хватился на дне его о землю, что, кажись, и дух вышибло.Гоголь, Пропавшая грамота.На первой же версте, на повороте, сани хватились о пень. Шишков, Угрюм-река.◊хватиться за ум ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2909 | |
2 | 1924 | |
3 | 1840 | |
4 | 1355 | |
5 | 1286 | |
6 | 1111 | |
7 | 1093 | |
8 | 1071 | |
9 | 940 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 866 | |
13 | 820 | |
14 | 797 | |
15 | 745 | |
16 | 740 | |
17 | 722 | |
18 | 702 | |
19 | 685 | |
20 | 667 |